[Vigo, Espa?a] Sonia López Grande, traductora jurado e intérprete, ofrece servicios de traducción, interpretación y consultoría lingüística en varias combinaciones lingüísticas. Miembro de ASETRAD.
[Berlín, Alemania] Grupo de profesionales de la traducción que realiza traducciones de textos y documentos legales, técnicos, científicos y literarios en varios países de Europa.
[Caracas, Venezuela] Traductora autónoma venezolana, ofrece sus servicios de traducción en inglés-espa?ol y alemán-espa?ol. Corrección, edición y asesoría lingüística a empresas y público en general. El sitio contiene muestras de trabajos realizados y campos de especialización.
[Lisboa, Portugal] Propone traducciones técnicas de electrotécnica, marketing e informática realizadas por traductores nativos europeos, coreanos, chinos y japoneses.
[Angoul?me, Francia] Traductor autónomo de inglés y francés a espa?ol de temas empresariales, comerciales, publicitarios y periodísicos, así como de sitios web.
Servicios lingüísticos: consultoría, traducción, corrección, redacción y transcripción de textos y contenidos web para editoriales, empresas y particulares. El sitio propone descuentos por volúmenes importantes y formulario de pedidos.
[México y Miami, USA] Traducciónes de inglés a idiomas latinos y orientales de textos financieros y seguros, sector medio ambiente y software interactivo educacional.
Sara Sicart ofrece traducciones y correcciones del inglés, francés o portugués al catalán y castellano, entre otros servicios. Enlaces, recursos y dudas más frecuentes.
Servicios profesionales de traducción de textos administrativos, académicos, jurídico-económicos y técnicos. Traducciones Juradas de Inglés. [Madrid, Espa?a]
Soluciones lingüísticas para la comunicación en la empresa: traducciones, intérpretes consecutivos y simultáneos, transcripción y corrección de textos, presentaciones multimedia.
[Madrid, Espa?a] Soluciones integrales de traducción, interpretación, comunicación multilingüe y cursos de idiomas en los principales idiomas de la UE.
[USA]- Servicios de edición para científicos sociales, asistencia editorial para angloparlantes no nativos y traducciones del espa?ol al inglés de manuscritos académicos.
Servicios de traducción, localización, revisión e interpretación; especialización en documentos comerciales, legales, técnicos, bancarios, financieros y turísticos.
[Mendoza, Argentina] Propone traducciones de inglés a espa?ol y viceversa en el sector vitivinícola, de la industria hotelera y del turismo. Presentaciones en Power Point y otros formatos.
[Milan, Italia]- Agencia de traducciones especializada en la traslocación (integración del proceso de traducción y localización) mediante la utilización de herramientas CAT (software de traducción asistida).
[Buenos Aires, Argentina] Especializado en las combinaciones lingüísticas espa?ol-inglés e inglés-espa?ol. Un servicio destinado a empresas, negocios, hoteles y particulares, tanto locales como internacionales. Contiene ámbitos de trabajo y formulario de contacto.
[Montreal, Canadá] Un equipo de traductores profesionales autónomos propone traducciones y correcciones de documentos comerciales y técnicos en espa?ol, inglés y francés, y un servicio Express para traducciones urgentes.
[Padua, Italia]-Traducciones juradas y legalizadas en italiano, espa?ol, inglés, francés, alemán; especialización en traducción jurídica, proyectos multilingua y localización de sitios web con traducción de código en html y posicionamiento.
[Roma, Italia] Traducciones técnicas de manuales, equipos para hostelería, electrodomésticos, catálogos y listines de precios, decoración de interiores y mobiliario de oficina. De italiano a espa?ol.
[Milán, Italia] Servicios integrales y traducciones especializadas en los principales idiomas. Transcripciones audio e video, análisis lingüístico y azafatas de congresos.
[USA]- Agencia americana de traducciones con filiales en la República Checa y en Italia, propone servios de traducción multilingua. Posibilidad de consultar tarifas.
[Guadalajara, Espa?a] Traducciones técnicas y comerciales (espa?ol, inglés, francés, alemán, portugués. Contiene modalidad de trabajo y formulario de presupuestos.
Traducciones técnicas entre los idiomas oficiales de la Comunidad Europea o Asia, edición de documentación y dise?o para el sector del automóvil e industria general.
Agencia checa de traducciones que ofrece servicios profesionales en distintas combinaciones lingüísticas. Posibilidad de consultar tarifas y de obtener un presupuesto on line.
