Empresa de serveis de traducció t?cnica, de p?gines web, traducció jurídica i localització de software, i també serveis de gestió de mem?ries de traducció i terminologia, a empreses internacionals amb necessitats de gestió de documentació i continguts multilingües.
Serveis de traducció immediata i assistida per a particulars i empreses, catal?-castell?, castell?-catal?. Permet la traducció gratu?ta de textos de fins a 50 paraules, previ registre d'usuari.
Traducció de documents t?cnics, inform?tics i financers, a l'espanyol, l'angl?s, el franc?s, el portugu?s, el catal?, l'itali? o l'alemany, a través d'Internet. Cursos d'idiomes a Barcelona i a Madrid.
Traductora gallega. A la seva plana ofereix enllaços sobre diccionaris, vocabularis, ag?ncies i recursos per a estudiants, a més del seu currículum i altres informacions personals.
Traductora titulada per la Facultat de Traducció i Interpretació dels Estudis Universitaris de Vic, en espanyol, angl?s i alemany. Formació i experi?ncia professional.
Empresa especialitzada en llengua catalana i ofim?tica. Correccions, traduccions i realització de treballs per a presentacions, fulls de c?lcul o processadors de textos.
Serveis de traducció de documents, manuals, websites, multimedia, interprets per reunions o congressos, tarifa plana de traduccio i gestio d'equips de traductors.
Sara Sicart ofereix traduccions i correccions de l'angl?s, franc?s o portugu?s cap el catal? i castell?, entre d'altres serveis. Enllaços, recursos i dubtes més freqüents.
És llicenciada en Filologia catalana, professora i traductora liter?ria. Ha fet traduccions del franc?s, alemany, txec i itali?. Alguns dels autors tradu?ts són Patrick Süskind, Moli?re, Pablo Picasso, Bohumil Hrabal, Ismail Kadaré, Karel Capek, Doris Dörrie i Waltraut Anna Mitgutsch. Biografia, traduccions, comentaris i altres informacions.
Serveis lingüístics per a empreses: traduccions (angl?s, franc?s, catal?, castell? i altres), correcció i redacció de textos i documentació, classes d'angl?s comercial (bussines english), optimització de llocs web, versions lingüístiques i actualització de continguts.
Empresa de Vilafranca del Pened?s que ofereix assessorament lingüístic, cursos d'idiomes, de catal?-castell? per a estrangers, per a empreses, traduccions i interpretacions de textos.
Llistat de la Direcció General de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, amb cercador tem?tic i geogr?fic, dels professionals i diferents serveis de correcció, traducció, interpretació i altres serveis lingüístics.
Traduccions a tots els principals idiomes europeus: Castell?, Catal?, Alemany, Angl?s, Franc?s, Itali?, Portugu?s,... Especialització en traduccions t?cniques i localització de software. Equip intern de traductors i gestors de projectes.
Ag?ncia de traducció al servei de la llengua catalana en tots els sentits: assessorament lingüístic gratu?t, campanyes de normalització en diversos sectors o relació directa clients-traductors en el cas de les traduccions al catal?. Serveis, tarifes i pressupostos.
